hallo – Deutsch für Kinder

Die kostenlose App hallo – Deutsch für Kinder wurde für Kinder und Jugendliche entwickelt, die als Migranten oder Flüchtlinge in Deutschland leben und einer anderen Muttersprache als Deutsch aufgewachsen sind. Das empfohlene Alter ist etwa 9-11 Jahre, die App kann aber durchaus auch noch später sinnvoll genutzt werden.

Mit einem didaktisch erprobten Konzept vermittelt die App ca. 1400 Wörter aus der Lebenswelt der Kinder und Jugendlichen. Sie ist qualitativ hochwertig und von der Anwendung her nahezu selbsterklärend aufbereitet. Die Kenntnis der lateinischen Buchstaben ist zum Beginn der Nutzung nicht notwendig aber hilfreich.

Lernbereiche
  • Hörverstehen
  • Sprechen
  • Lesen
  • Schreiben
  • Tiere, In der Schule, Feste und Jahreszeiten
  • Kleidung, Meine Familie, Meine Hobbys, Mein Haus, Mein Körper, Mein Tag
  • Stadt und Land, Essen und Trinken
  • Zahlen und Farben
  • Lesen und Schreiben deutscher Schrift
  • Hörverstehen
  • Sprechen (nur Selbstvergleich)

Umsetzung
Alle Themenbereiche können unabhängig voneinander und ohne zeitliche Begrenzung bearbeitet werden. Es ist auch möglich, nur wenige Minuten daran zu trainieren, daher ist die App auch für kurze Trainingszeiten geeignet. Es lassen sich mehrere Nutzer anmelden. Das Vokabular wird anhand von Zeichnungen dargestellt und jeweils mit der deutschen Schrift präsentiert, welche sogar in Silbenschrift verfügbar ist (diese ist wahlweise auszustellen). Die Wörter und Sätze werden sehr deutlich und gut verständlich vorgetragen. Leider wird für den Anfänger nicht erkennbar sein, welcher Teil des Wortklanges Artikel ist, da sie ja keine Vorstellung von den Schriftzeichen und ihrem Klang haben. Sie können dennoch nachsprechen, ihre Aussprache aufzeichnen und vergleichen. Wenn Aufgaben nicht richtig gelöst sind, wird dies sofort zurückgemeldet, jederzeit kann man sich Lösungshilfe anzeigen lassen oder eben durch Probieren eine Wiederholung erhalten. An den  Lernstand angepasst werden Aufgaben in den spielerischen Übungen, wie z.B. Memory (Pairs) wiederholt.  Nach jeder erfolgreich gemeisterten Übung erscheint eine motivierende Rückmeldung über die erreichten Punkte und nach einer gewissen Anzahl erreichter Sterne werden weitere Wörter freigeschaltet.

Leider sucht man eine Erklärung zu den Möglichkeiten der App vergeblich.

Lernaufbau
Der Aufbau der App erleichtert den Zugang zu der deutschen Sprache, indem eine sinnvolle Reihenfolge der Übungsschwerpunkte gewahrt wird.

Das aufgezeigte Bild und der dazu in Silbenschrift (farblich zweifarbig abgesetzt) geschriebene Text werden vorgelesen, sofort kann man seine nachgesprochenen Worte aufnehmen und vergleichen. Da alle dargebotenen Begriffe jeweils auch in einen Satz eingebettet sind, wird hierbei das Sprachgefühl entwickelt.

In der zweiten Phase wird das Hörverstehen trainiert: Ein Satz wird vorgetragen und aus einer Auswahl von vier Bildern muss das richtige angeklickt werden.

Anschließend geht es bereits ums Erlesen: Zu einem Bild soll das richtige Schriftbild aus vier Möglichkeiten gefunden werden. Dann kann man zu je vier Bildern das jeweils passende Wortkärtchen schieben.

Die nächste Phase bietet wieder eine Übung zum Hörverstehen und Erlesen, bzw. Zuordnung des geschriebenen Wortes aus vier Wortkärtchen zum Wortklang.

Die 6. Phase erfordert die Worterkennung und Gliederung in die einzelnen Buchstaben. Hier kann man sich neben dem Bild nochmal die Schreibweise einprägen, um es dann aus dem Gedächtnis selbst einzutragen. Diese ÜSchreibübung könnte manche überfordern.

Im weiteren Verlauf gilt es, nach dem Wortklang und der Präsentation des Bildes, das Wort richtig zu schreiben (Hörverstehen und Schreibung). Bei Fehlern nimmt er es wieder nicht an, sondern bietet die richtige Schreibweise auf Anforderung. Schließlich soll ein fehlendes Wort in einen ganzen Satz eingefügt werden, was die Sinnentnahme sowie den aktiven Rechtschreibwortschatz erfordert.

Elternrückmeldung
Im Auswertungsbereich lassen sich die richtig gelösten Aufgaben einsehen.
Galerie


App Details
Durch die Initiative VISION EDUCATION wurde die App in Kooperation mit den Technologie- und Verlagspartnern Alphary, Mildenberger Verlag und Hueber Verlag entwickelt. Publiziert wird das Programm von der Mildenberger Verlag GmbH & Phase6-6 GmbH

Preis: Kostenlos
Erscheinungsdatum/ aktualisiert: 26.09.2015
Systemvoraussetzungen: IOS 7.0 oder neuer, kompatibel mit iPhone, iPad und iPod touch
Getestet auf: iPhone 5s, iOS 10.2
Getestete Version: 1.7

Bezugsquellen

iPhone, iPad:

phase6 hallo Deutsch Kinder
phase6 hallo Deutsch Kinder
Entwickler: phase-6 GmbH
Preis: Kostenlos

Android:

Bewertung
hallo - Deutsch für Kinder
Starkes Deutsch-Programm
Methodisch/ didaktisch sinnvoll96%
Lernniveau anpassbar90%
Selbsterklärend90%
Kindersicherheit90%
Preis/ Leistung100%
Nachhaltigkeit/ Rückmeldung an Eltern90%
Positives
  • Hohe wissenschaftliche Qualität
  • Offline nutzbar
  • Mehrere Nutzer möglich
Negatives
  • Schnell steigender Schwierigkeitsgrad
93%Gesamtwertung

Über den Autor

Jutta Hüning
Redakteurin

Seit 19 Jahren praktizierende Lehrerin und Multimediaberaterin mit Freude am Entdecken der Möglichkeiten des individualisierten Lernens mit digitalen Medien.